Rome and its wonders #1: Colorful streets, breathtaking views and the Trevi fountain

“Rome was a poem pressed into service as a city.” Anatole Broyard

Rome n’est pas une ville comme les autres. Il y a toujours quelque chose à admirer. C’est plus que quelques magnifiques monuments, la ville entière est un spectacle. Entre les bâtiments colorés, les immenses églises, les centaines de cafés, les places impressionnantes et les statues à chaque coin de rue, à Rome, on apprend à ouvrir les yeux et à faire attention à tous ces jolis détails.

Rome is not your typical city. Why? Because there is always something to admire. It’s more than a few famous monuments, it’s the streets, the churches, the coffee shops, the squares, the statues at every other corner of the street. In Rome, you learn to open your eyes to look at all the beautiful details and discover the peaceful Italian way of life.

C’est pour cette raison que je voulais commencer ma série d’articles sur Rome en vous montrer ces jolies rues et panoramas qu’on a eu la chance d’admirer à Rome. Commençons par les photos des ruelles romaines, aux couleurs jaunes-orangées qui étaient si belles dans la lumière de ces journées ensoleillées.

This is why I wanted to start this series of articles by showing you all the beautiful streets and views that we got to admire while in Rome. Let’s begin with the pictures I took of the colorful streets of the city. Those yellow-orange tones looked so beautiful in the sun and I couldn’t help taking photographs of every wall and building.

Voilà encore d’autres photos de la vue qu’on peut apprécier après avoir visité le Colisée! Toujours plus joli.

Here are some more photos of the view you get to enjoy after visiting the Colosseum! Just when you thought it couldn’t possibly get any better, it does.

Ce que j’ai aussi beaucoup aimé à Rome c’est que dès l’instant où on se sent fatigué de marcher, on peut se poser dans les pâtisseries pour prendre un café et profiter de la vue en buvant le meilleur café au monde (et vous savez combien j’aime le café).

Another great thing about Rome is that the second you get tired of walking around, you can stop by a pastry/coffee shop and simply enjoy the view while drinking the best coffee in the world (and you guys know how much I love my coffee!).

On passe maintenant à la Fontaine de Trevi : c’est vraiment mon endroit préféré dans Rome, et c’est pour ça que je voulais vous le montrer avant tous les autres. C’est incroyable parce que ne s’y attend vraiment pas. C’est un endroit qu’on aperçoit au détour d’une rue, et qui nous laisse bouche bée.

Okay, now on to the Trevi Fountain! This is definitely my favorite place in Rome, which is why I wanted to show it to you before all the others! It is honestly breathtaking. I mean, you turn at the corner of a street and find this huge, magnificent monument just like that and when you see it, you can’t believe your eyes. At least, I couldn’t.

Je pense que la chose la plus importante dont on doit se rappeler quand on visite Rome, c’est d’apprécier la manière de vivre “à l’italienne”. Pour moi, ça veut dire prendre un café dans une patisserie gérée par des Romains (pas dans un fast food que vous pouvez trouver n’importe où ailleurs), visiter moins de musées mais plus tranquillement, marcher lentement dans les rues et prendre le temps d’admirer chaque église, chaque statue et chaque ruelle. Faire attention aux détails, profiter de sa part de pizza et essayer de parler un peu d’italien.

In short, I think the most important thing to remember when going to Rome is to enjoy the Italian way of life. For me, that means getting coffee at a pastry shop which is run by locals, taking the time to visit museums at a slow pace, appreciating walking in the streets, spending time admiring every church, from the outside and the inside. Pay attention to the details, eat that slice of pizza mindfully and try speaking a bit of Italian ;)

Avant de finir cet article, je voudrais remercier mon père de nous avoir emmené dans cette si belle ville et de nous avoir fait visiter tous ses quartiers et cafés préférés ! Je vous montrerai encore plus de photos et de monuments dans les deux prochains articles sur Rome mais comme vous pouvez le voir, c’était vraiment un beau voyage et j’ai adoré découvrir une ville si différente de tout ce que j’avais pu connaître avant! On se retrouve donc très bientôt pour la suite de cette série sur Rome et d’ici là, prenez soin de vous!

Before finishing this article, I just want to take a moment to thank my father for taking us to this beautiful city and showing us all of his favorite places there ! I’ll show you more pictures and monuments in my next two blog posts about Rome, but as you can already tell, it really was an incredible trip and I absolutely loved discovering a city so different from all the other ones I had been to before! So I’ll talk to you very soon in the next Rome blog post and until then, take care !

xo, Ari.

Follow:

Leave a comment