One Love Manchester : Coming together for peace ♡

 “The most important one,” answered Jesus, “is this: ‘Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength. The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ There is no commandment greater than these.” Mark 12 : 29-31

Le 4 juin 2017, Ariana Grande est retournée à Manchester, au Royaume-Uni, après l’attentat suicide qui a eu lieu à son concert le 22 mai, pour un concert de bienfaisance. Elle était accompagnée d’autre stars comme Justin Bieber, Miley Cyrus, Niall Horan, Katy Perry, Little Mix, ou encore Mac Miller. Les bénéfices de l’événement (9 millions de livres selon la Croix Rouge britannique) ont permis de financer le fond d’urgence We Love Manchester.

Avant de commencer à vous donner mon ressenti sur cet évènement, je voudrais remercier toutes les personnes qui y ont participé. Tout d’abord Ariana Grande, que j’admire déjà depuis 2014, et dont le courage et la gentillesse m’ont impressionnée. Ensuite tous les autres artistes qui ont chanté et apporté leur talent, leur énergie et leur amour à ce concert. Enfin, tous les fans ayant regardé et commenté le spectacle depuis chez eux et sur les réseaux sociaux, et les 50 000 personnes présentes sur place au concert, ainsi que celles qui ont fait des dons à la Croix-Rouge.

Following the terrorist attack that killed 22 and injured 100 people at her show in Manchester, Grande said in a statement, “Our response to this violence must be to come closer together, to help each other, to love more, to sing louder and to live more kindly and generously than we did before. I’ll be returning to the incredibly brave city of Manchester to spend time with my fans and to have a benefit concert in honor of and to raise money for the victims and their families.” That benefit concert was on Sunday, June 4. Miley Cyrus, Justin Bieber, Niall Horan, Katy Perry, Mac Miller and other famous singers came to sing along with her, for the 50 000 people at the concert, and everyone watching from home.

Before I start, I just want to thank everyone who was part of this concert. First of all, Ariana Grande, who I stan since 2014, I’m so proud of her and how brave she was for singing that night and fighting her tears. I wanna thank the artists who came, from Miley Cyrus (my idol since day one, who always works for peace through her Happie Hippie foundation), to the Black Eyed Peas (their performance made me cry so much), to Justin Bieber whose message was really deep and beautiful. Thank you to the 50 000 people who came in spite of how scared they must have felt, thank you to the people who watched the event and talked about it on social media (it contributed to its success and brought more people together), and to the people who donated to the British Red Cross.

Personnellement, j’ai regardé le concert en live sur Facebook, et j’avais les larmes aux yeux tout au long de la soirée. Avant le concert, je me sentais profondément triste, frustrée et inquiète à la suite de l’attentat, mais petit à petit, avec l’énergie et l’amour que partageaient les artistes et les fans, je me suis sentie vraiment mieux. Ce message d’espoir et d’unité contre la peur et la haine, cet hommage aux victimes, c’était incroyablement beau et encourageant.

I watched this on the Facebook live on Ariana Grande’s page. At first, I felt really sad and frustrated, because I couldn’t change what had happened, and I didn’t really see the point of watching this concert. But as I witnessed the joy and positivity of all the artists and the fans, my viewpoint completely shifted. I realized how important it was to come together for peace and love, and to send a message of hope against fear.

Je pense qu’il y a une leçon très importante à tirer de ce concert. Je sais qu’on ne peut absolument pas comparer ce qui s’est passé à Manchester avec l’élection de Trump comme président des Etats-Unis. Et pourtant, ces deux évènements ont un point commun : ils ont été motivés par la haine. Je me rappelle, le jour où j’ai allumé CNN et que j’ai vu le visage de Trump à l’écran, j’ai eu envie de pleurer. Je n’arrivais plus à parler, j’étais sous le choc. Et l’autre jour, j’ai allumé CNN et j’ai vu les images des fans paniqués quittant le concert d’Ariana après l’attentat suicide et j’ai eu la même sensation de peur, de dégoût, de tristesse. Parce que c’est notre liberté et nos droits qu’on essaye de nous prendre. C’est la peur et la haine que l’on essaye de nous inspirer. C’est la division que l’on essaye d’installer.

Et ce qui compte le plus, c’est la réponse face à ces évènements. Après cette élection, j’ai commencé à être beaucoup plus investie en matière de féminisme, ne serait-ce qu’en en parlant beaucoup sur les réseaux sociaux ou en débattant avec mes amies. En organisant ce concert après l’attentat, Ariana a réagi de façon intelligente et constructive : elle a défendu sa liberté et notre liberté à tous. Elle nous a montré la voie à suivre. Il ne faut pas s’arrêter de vivre, il ne faut pas s’arrêter de chanter, de danser et de s’aimer les uns les autres. Il faut oeuvrer dans ce sens et avoir confiance en l’humanité.

Of course, the tragic events of Manchester and London don’t compare to Trump being elected ! But these events have something in common : they were motivated by hate. I remember the day when I put on CNN and saw Trump’s face on the screen. I couldn’t speak. I just felt like crying, I was so disgusted, I didn’t understand how so many people could vote for someone who has no respect for Muslims, women, people of color, LGBTQ+ people, and refugees. And when I put on CNN two weeks ago and saw the videos of people trying to get outside the Manchester Arena because of the attack, I had the same feeling of sadness and frustration. Because the people behind all this are trying to take our freedom and our rights away from us. They’re trying to spread fear and hate. They’re trying to divide us.

But we won’t let them tear us apart. These events made me realize how important it is to defend freedom and peace every day of our lives. Just like after Trump’s election, when we all started to be more involved in politics and to take action against sexism and discrimination in general. This time, we are looking for new ways to show our love and tolerance. And this concert is a great start.

L’amour, l’unité et la solidarité que l’on a vus à l’oeuvre pendant ce concert est la preuve qu’ensemble, on a le pouvoir de changer les choses, de stopper toute cette haine. Nous devons continuer de nous soutenir les uns les autres, de protéger la liberté et la paix, de répandre la tolérance et l’amour. Ce que j’essaye de dire, c’est qu’il faut que quelque chose de positif ressorte de cet évènement, même si ça peut nous sembler impensable pour l’instant. J’espère que toute cette violence et cette haine qu’il y a en ce moment dans le monde va donner une génération plus unie que jamais dans la défense de ses idéaux, plus engagée dans la recherche de solutions concrètes pour que le monde soit plus tolérant.

I feel like the love and unity that we saw at this concert and on social media is proof that together, we have the power to change things. That together, we’re fearless. We stand as one.

I guess my point is that we need to continue to support each other everyday, to keep fighting for freedom, to spread love, peace and acceptance as much as we can. Together, we have the power to stop all this hate. Together, we’re so much stronger. “United we stand, divided we fall”

Something good has to come out of the terrible Manchester events. I hope all the shit happening in the world right now creates the most resilient, inspired, tolerant, and loving generation the world has ever seen.

 

 

 

 

 

 

Alors faisons de notre mieux pour honorer les victimes de Manchester, pour qu’ils ne soient pas morts en vain : soyons unis pour la paix et l’amour. Je sais à quel point ça sonne niais, mais c’est bien ça le problème : on est tellement habitués à la violence et à la haine que l’on en oublie ce qui devrait être normal, c’est-à-dire la gentillesse et la générosité. Ce n’est pas utopiste de penser que chacun, à son échelle, peut faire bouger les choses. Que ce soit en organisant des évènements comme celui-ci, ou en donnant à des oeuvres de charité, ou en votant pour des personnes qui contribueront à étendre la paix dans la monde, ou simplement en se soutenant mutuellement et en faisant preuve de bienveillance et de gentillesse au quotidien. Face à la banalisation de la peur, de la brutalité et de la méchanceté, il faut faire de son mieux pour donner de l’amour à toutes les personnes qui nous entourent, que nous les connaissions ou pas.

Let’s spread love. Whether it is through donating to charities, voting for people who act for peace, or making compliments and saying kind words, we must spread love. Our world depends on it.

xo, Ari.

Read more about the benefit concert :

Ariana Grande’s One Love Manchester Benefit Concert Raises $9 Million and Counting for Red Cross

Why Ariana Grande’s Benefit Concert In Manchester Is The Right Response To Terrorism

Why Ariana Grande’s One Love Manchester Benefit Concert Mattered

My favorite performances :

Ariana Grande and The Black Eyes Peas – Where is the love

Justin Bieber – Cold Water

Ariana Grande and Mac Miller – The Way

Miley Cyrus – Inspired

Facebook + Youtube : Happiness Shipper

Twitter : @happinessshipp

Instagram : @happiness_shipper

1 Comment

  1. June 11, 2017 / 7:23 pm

    Ce concert m’a également beaucoup touchée, même si j’adorais les chansons j’avais les larmes aux yeux, larmes de tristesse. Les photos que tu as choisies pour ton articles ont magnifiques! Des bisous 💕

Leave a comment