Seattle Vlog #3 : Flying over Greenland, Chihuly Museum and the University of Washington !

On y est. C’est la fin du voyage, le jour du retour. On arrive devant le bus et l’on jette un dernier regard à toutes ces personnes à qui l’on s’est tellement attachées en si peu de temps. Avant même que l’on s’en rende compte, nos yeux se remplissent de larmes et tout le monde se saute dans les bras. Bien sûr que l’on hâte de retrouver nos familles, mais est-ce que l’on a envie de quitter celle que l’on s’est faite ici pour autant ?

That bittersweet feeling when you get to the bus and you turn around to take one last look at all the people around you, all these people that you’re going to miss so much. And before you know it, your eyes are filled with tears. You hug everyone and realize you’re definitely the only one definitely crying. Because although we all miss our families, we made a second one here, and we don’t want to leave.

Mais c’est l’heure. Il faut monter dans le bus maintenant. Je tremble de la tête au pieds et l’on se dit tous au revoir pour la énième fois. Comment suis-je censée retournée à ma routine après avoir découvert l’aventure géniale que la vie peut être quand on se laisse surprendre et découvrir de nouvelles choses ? Je n’ai pas envie d’y penser. Ma meilleure amie est dans le même état, même si je suis de loin la plus moche après avoir pleuré autant, et chacune pose sa tête sur l’épaule de l’autre tandis que le bus nous emmène à l’aéroport. Je ferme les yeux et me retrouve transportée dans mes souvenirs. Je revois les derniers jours défiler. La fête de Julia, tout le monde en train de danser et de rire, la fête d’Anda, les journées avec sa famille, à faire les courses, les magasins, dans les champs de citrouille, à cuisiner, et le premier jour, celui où je suis arrivée à Seattle et où elle m’a accueillie avec des fleurs et un dîner dans le meilleur restaurant de burgers de ma vie (avec le décalage horaire, la journée était tellement longue et fatigante que j’ai due prendre 6 repas sans compter les snacks). Je revois des petits bouts du voyage. L’odeur des pâtisseries à la citrouille le matin, les voix des journalistes de CNN que j’entendais depuis ma chambre, les sapins immenses qui entouraient ma chambre, les trajets en voiture avec ma correspondante et sa mère, les soirées films d’Halloween la nuit, les karaokés en voiture avec les autres correspondantes, le son des guitares au concert Open Mic Night au lycée. Ça me manque déjà.

But it’s time. It’s time to hop on the bus. My entire body is shaking as we all wave each other goodbye. Now that I’ve seen what life is really all about, adventure, how am I supposed to go back to my everyday routine ? I don’t want to think about it. I just keep crying on my best friend’s shoulder and I close my eyes. I go back to the beginning. I see myself again, back at that party at Julia’s, dancing and laughing, then at the pre-Halloween party at Anda’s, shopping with her and her family, and then back at the airport, on the first day. I remember seeing her after this incredibly long day of traveling : she welcomed me with flowers and then we had the best burgers (I think I had like 6 meals on that day). I remember bits of our stay. The smell of pumpkin bread in the morning. The journalists’ voices on CNN that I could hear from my room. Waking up in a house that’s boarded by giant trees. Seeing a coyote outside while we were casually enjoying your breakfast. Going to school with Anda and her mom, watching Halloween movies at night, singing to River Lea in the car with Katie, Anda, Clementine and Kate, or listening to the guitars and the beautiful voices at Open Mic Night at the Overlake School. I already miss all of it.

Mais aujourd’hui, je peux revivre tout ça en vous emmenant avec moi à Seattle une dernière fois, pour terminer cette aventure ensemble. Alors, c’est parti !

But today, I get to take you with me to Seattle one last time. I get to show you more pictures and share more memories. So let’s finish this story together, shall we ?

CHECK OUT MY SEATTLE TRAVEL DIARY ON YOUTUBE BEFORE YOU READ THIS !

Flying over Greenland

J’ai pris ces photos pendant notre vol de Londres à Seattle. C’était la deuxième fois que je prenais un vol long courrier, et je peux maintenant affirmer que je préfère totalement ça à un vol normal ! Les sièges sont teeeeellement confortables, et on peut regarder un million de films. J’ai choisi How to be single (un film qui apprend vraiment à voir les bons côtés d’être célibataire), Bel-Ami (alors là, aucun intérêt intellectuel particulier, c’était juste pour Robert Pattinson), et Kung-Fu Panda (parce que si Po existait dans la vraie vie, ce serait réellement mon meilleur pote).

These are pictures that I took on our flight from London to Seattle. It was my second time on a long-haul flight and I think that now I can say that I really prefer them over short-haul flights ! The seats are so much more comfortable, you can watch SOOO many movies. I watched How to be single because um kinda struggling with accepting that I’m lonely af lol, Bel-Ami because Robert Pattinson is just really handsome, and Kung-Fu Panda 3 because .. well I really like pandas, that’s all.

Rester dans les airs pendant 9 heures, ça donne vraiment l’impression d’échapper à la réalité et d’être à moitié dans un autre monde. J’adore cette sensation. Entre les siestes et les marathons de films, je passe mon temps à regarder la carte interactive sur l’écran devant moi. Je suis vraiment la gamine qui fait tourner le globe dans tous les sens, qui regarde l’avion et son trajet sous tous les angles, et qui prend plein de snaps pour montrer à tout le monde que je vole au dessus de l’océan. C’est là que je me rends compte qu’on est au dessus du Groenland. Je répète, au dessus du Groenland !! On ouvre le hublot et tout le monde se tait. On est toutes époustouflées par la vue. Un voyage qui commence comme s’annonce déjà dingue.

Because you stay up in the air for so long, it kinda feels like you’re in a whole other world for a little while and it feels good to escape reality. Also, in between naps and movie marathons, I really like to see where we are on the interactive map (I’m checking it every two seconds like some amazed kid). I can’t tell you how excited I was when I saw that we were flying over Greenland ! Looking at this view left me without words. It was literally breathtaking. The colors, the clouds, the ice, everything. We were all looking outside the window, taking pictures and just admiring how beautiful our planet is. It was such an inspiring way to start this trip.


The MOHAI / Seattle History Museum

La vue depuis le musée. Voir la Space Needle partout où on allait était assez cool, sans parler des bateaux super jolis !

This was the view from the museum. I loved seeing the Space Needle everywhere we went ! And also, how cute are these boats ?

Le MOHAI, c’est le musée de l’histoire de Seattle. À l’intérieur, on a appris un tas de trucs sur l’incendie qui a détruit une grande partie de la ville en 1889, comment la Seconde Guerre Mondiale a été vécue aux États-Unis, et les célèbres entreprises basées à Seattle ; bref, plein de choses sur la ville, son histoire, et ses spécificités.

Inside the museum, you can learn a ton of things about the Great Fire that destroyed the entire central business district of Seattle in 1889, what WWII was like in the US, famous tech companies based in Seattle such as Amazon, and more interesting facts about Seattle’s history.

Oh hi !

Ça, c’était un mur à idées pour améliorer la ville, et quand j’ai vu le post-it “More Pikachus”, je n’ai pas pu m’empêcher de rire et de le prendre en photo.

I wanted to include this picture because it’s just so funny. Basically, this was a wall where you were supposed to write ideas to make Seattle a better city to live in and someone wrote “more pikachus”, which I couldn’t help but laugh at. So cute aha!

Downtown Seattle

J’ai pris ces photos en sortant d’une rue souterraine … Oui, vous aviez bien lu. Après l’incendie dont je vous parlais tout à l’heure, le niveau de la ville a été élevé et tous les bâtiments ont été reconstruits beaucoup plus haut. Ce qui veut dire qu’il existe encore une partie de l’ancien Seattle sous les rues du centre-ville ! Et c’est ce qu’on a visité avec un guide durant le “Underground Tour”. Je n’ai pas pris de photos à l’intérieur parce que ce n’est pas spécialement beau et lumineux (on s’en doute un peu en même temps) mais c’était vraiment intéressant et je vous conseille de visiter si vous allez à Seattle un jour !

I took these pictures after doing the Underground tour : it’s basically a tour of the old Seattle. As a result of The Great Fire that I was talking to you about before,streets in the Pioneer Square neighborhood were elevated 22 feet (6.7 m) above the pre-fire street level and new buildings made of wood were banned. So during this visit, you get to see a few old buildings and the old street level which is seriously so cool ! 

Et ça, c’est la célèbre Smith tower, mais ne me demandez pas pourquoi elle est célèbre, parce que je n’en ai absolument aucune idée … Voilà voilà. Mais la forme est cool !

This is the very famous Smith tower, and I actually have no idea what it’s famous for but its shape is cool.

The Overlake School

J’ai pris ces photos sur le terrain de foot d’Overlake, le lycée de nos correspondants. Pendant tout le séjour, on visitait Seattle le matin et on passait l’après-midi à attendre nos correspondants à la cafétéria (qui a les meilleurs muffins et du café à volonté) ou au CDI (où il y a la wifi gratuite) pour les rejoindre ensuite dans leurs activités et passer le reste de la journée avec eux. Ce jour là, il y avait un match de foot féminin important pour qualifier l’équipe au championnat de l’État de Washington, donc on était tous là pour les soutenir ! Et ils ont gagné. Ainsi que le championnat après qu’on soit partis, l’équipe a même fait l’objet d’un article du Seattle Times. On a aussi suivi nos correspondants en cours pour une journée, et c’était super intéressant de voir les points communs et les différences avec le lycée en France. Eux aussi étaient venus avec nous en cours en mars dernier (ça fait déjà un an!). Pour en revenir à Overlake, le collège-lycée est organisé comme un petit campus et est entouré de sapins géants, comme les maisons de nos correspondants d’ailleurs. Le matin, attentions aux ours, nous a dit Julia, la correspondante de ma meilleure amie. C’est noté ! 

So this was our exchange students’ school. A typical day for us French students during our stay consisted in exploring Seattle from 9 am to 1 pm, and then going back to the Overlake school and wait for our exchange students to finish their classes. Most of the time, we waited in the library and flipped through all the yearbooks (and found some very embarrassing pictures) but we also followed them in their extracurricular activities : on the day I took this picture, we were watching an important feminine soccer game and Overlake won (they also won the state championship later) ! One day, we all followed our exchange students in their classes and it was really interesting to see the similarities and the differences between our schools. Their school is really cool and surrounded by huge trees. Beware of the bears though ! (I’m NOT joking, I promise)

Tamara rocking her Overlake scarf !

My best friend and Yassmeen :)

The Chihuly Museum

Le musée Chihuly est vraiment super cool : ce sont des sculptures faites en verre soufflé, et on n’a pas l’habitude de voir ce genre de choses tous les jours ! C’est aussi juste au pied de la Space Needle.

The Chihuly Museum of Art and Glass is a really cool place : I’m not used to seeing this kind of art and it was very interesting to discover it ! Also, it’s right next to the Space Needle and you can see the tower from the windows.

U-Dub / UW

Si vous me suivez depuis un bout de temps, vous savez sans doute que mon rêve est d’étudier et de vivre aux États-Unis. Les dossiers se font à l’automne prochain et je passe des examens dans deux mois pour avoir mes chances d’entrer dans de bonnes universités. J’ai déjà une petite liste d’universités qui m’intéressent, et l’université de Washington fait partie d’entre elles ! Du coup c’était super de pouvoir la visiter. J’ai bien aimé le campus, mais ce qui m’a vraiment plu c’est la bibliothèque qui ressemble énormément au hall de Poudlard !

As you guys might know, my dream is to study and live in the US. I’m a junior in high school, so I have to take the SAT soon and work on my college applications this summer/fall. And UW is a university in which I am very interested, so I was super excited to visit it ! I really liked it, especially the Suzallo library : it looks like Hogwarts Great Hall ! 

Avant de clore cet article, je tiens à remercier toutes les personnes qui ont participé à cet échange, les Français comme les Américains, c’était une expérience complètement dingue et magique. Je suis vraiment heureuse de vous avoir rencontré et d’avoir partagé ces moments avec vous. Anda, merci d’avoir été la meilleure correspondante possible, tu es une personne super gentille, honnête , avec qui j’adore discuter, et tu chantes incroyablement bien ! Je tiens aussi à remercier ta soeur et tes parents qui ont été si accueillants et m’ont fait me sentir comme chez moi! Julia, continues de poster autant d’articles politiques sur Facebook et de danser à la française ! Kate, Katie, Kirby, Cameron, Griffin, Adeline, Faith, Jacob et tous les autres, vous étiez tous super sympas et j’ai aimé faire la fête avec vous !

Before we finish this story, I just want to say to everyone who was part of it, both American and French students, that I am so happy that I got to meet you, know you and spend all these wonderful moments with all of you. Anda, you are the best exchange student I could have asked for, you are so kind and funny and I miss you and our karaoke moments (you’re the best rap singer) ! You give the best relationship advice and I wish you nothing but happiness. I hope we can see each other sometime when I come back to the US. I also want to thank your sister for giving me college advice, and your mom and dad for being so nice and welcoming, I truly felt at home ! Also, much love to Julia : I love every political post that you share on Facebook and I miss your smile and your happy face, and your party was lit (keep dancing like us French people)! But yeah, everyone was awesome, Kate, Katie (I miss your mother’s pumpkin muffins btw), Kirby, Cameron, Griffin, Adeline, Faith, you were all so nice !

Anda (my exchange student) and I !

Our first day in Seattle ! We ate the best pizza ;) From left to right : Clementine, Katie, Kate, Anda and I !

Me and my best friend on the bus (I’m not sure that she was aware that I was taking a picture lol)

Et enfin, merci aux professeurs d’anglais de notre lycée qui ont organisé ce voyage et qui l’ont égayé avec leur bonne humeur quotidienne ! Et merci à ma mère de m’avoir permis de participer à cette aventure. Les liens que j’ai créés grâce à cet échange sont toujours aussi forts et j’espère revoir Anda si j’étudie aux États-Unis. Maintenant je vais clore cet article parce que je suis littéralement en larmes et que ce n’est pas ce qu’il y a de plus pratique pour écrire, et aussi parce que j’ai passé des heures dessus et qu’il est bientôt une heure du matin. (Si vous voyiez les dessous de ce blog aha!)

Last but not least, I want to say thank you to my former English teacher and her colleague for organizing this trip and being so nice to all of us ! And my mom knows how grateful I am for this trip, but I just want to remind her one more time that because of her I was able to get out of my comfort zone and grow so much during this trip. I’m literally so sad to end this vlog because it’s the last blog post about Seattle but as much as I hate this quote, “All good things must come to end.” But I will forever cherish the friendships I made last Spring/Fall. Alright let’s stop right here because I’m crying aha.

Sur une note plus joyeuse, le printemps est enfin là et j’ai hâte de faire des articles en rapport avec ça ! Dîtes moi si vous avez de lire certains articles en particulier dans les commentaires. J’espère que votre week-end se passe bien et je vous retrouve la semaine prochaine dans un nouvel article !

On a brighter note, Spring is just around the corner and I can’t wait to make spring blog posts for you guys! By the way let me know if you have any blog post requests in the comments down below, I would love to know what you guys want to read on my blog. I love you and I hope you have a relaxing week-end ! ♡

xo, Ari.

FacebookTwitterInstagramYoutube

 Seattle Travel Diary – Seattle Vlog #1- Seattle Vlog #2

Follow:

2 Comments

  1. March 5, 2017 / 2:27 pm

    De très jolies photos 😍😘

Leave a comment