Seattle Vlog #1 : Pike Place Market !

“Expecto Patronum”

Il y a des rencontres qui nous changent complètement. Des personnes qui nous font voir les choses autrement. Des inconnus qui deviennent notre deuxième famille. Des souvenirs si heureux qu’ils nous protègent envers et contre tout.

In life, there are moments. When everything stops and you take a look around you. And you notice every single detail and realize how happy you are, in this exact moment. The joy and peace that you feel in these moments protects you from everything that might hurt you afterwards. It’s like you have this shield of happiness around you and nothing can possibly change that. And this trip consisted in a thousand of moments like these. These moments are what I’m going to think about next time I cast my favorite spell : Expecto Patronum.

Avant de commencer cet article, il faut que je vous explique le contexte : en mars dernier, une quinzaine d’élèves de mon lycée et moi avons accueilli nos correspondants américains à Paris et en octobre, ils nous accueilli chez eux, à Seattle.

Je nous revois, à la porte d’embarquement de l’aéroport Roissy-Charles de Gaulle, prêt pour cette journée de 30 heures, prêt à poser les pieds sur la côte Ouest. Je nous revois aussi en mars, moi et cette fille géniale, qui n’était pas encore ma meilleure amie mais avec qui je m’entendais déjà si bien. Je nous revois en train de faire nos sacs et de régler notre réveil. Et puis je nous revois à l’atterrissage sous la pluie et les lumières.

To me, Seattle isn’t just a city on the map that I went to. When I think about it at night, I see all the people I met again. I’m so lucky to have spent time with them. They made me feel so welcome, safe and comfortable to open up to them. I just wanted to use this opportunity that I have to write about this experience to thank them for everything : if you guys read this, you mean more to me than you’ll ever know. Anda and your family, Julia, Kate, Katie, you guys have been so nice to us and I’m so, so grateful for you.

“le rêve américain”

I love this picture because of what it represents. It’s not just a flag, it’s basically my dream. If you guys didn’t know, my ultimate goal is to study in the US so I’m currently sooo busy with SAT prep – shout out to American students, I don’t know how you do it -.

Pour celles d’entre vous qui ne connaissent pas Seattle (honnêtement avant Grey’s Anatomy je ne me souviens pas en avoir entendu parler du tout), Pike Place market est l’un des endroits les plus connus de la ville !

For those of you who don’t know about Pike Place market, it’s one of the most famous places in Seattle and it’s especially known for its fishes and beautiful flowers. You might have seen its sign before on a postcard or in Grey’s Anatomy if you’re a hardcore fan like I am !

Il y a une ambiance tellement calme, posée, tranquille : c’est vraiment l’un de mes endroits préférés dans Seattle.

This place is one of my favorites in Seattle : it’s very calm, peaceful and simple.

Cette photo n’est pas spécialement jolie mais c’était simplement pour vous montrer à quoi ressemble la rue où se trouve le marché ! Elle est vraiment minuscule comparée aux immenses avenues de la ville.

I also really liked the fact that it was a small street because it reminded me of home.

À l’intérieur on peut acheter du poisson, des fruits et légumes, des sandwiches, ou alors des fleurs, des colliers, des cartes postales, des tableaux, etc.

Inside the market you can buy seafood, veggies, sandwiches, or flowers, necklaces, pictures, etc.

Les fleurs étaient magnifiques! (Mes commentaires ne sont pas très constructifs et originaux aujourd’hui mais bon…)

Look at them flowers ! They’re so prettyyyyyy. Tbh once the holiday season is over I’m ready for spring and summer.

Moi aussi je voudrais un McDreamy … Et comment ne pas penser à lui et Grey’s Anatomy en regardant les ferryboats de Seattle ?

For all my Grey’s Anatomy fans : let’s take a moment to look at the ferryboats and to admire Seattle views.

“I have a thing for ferryboats” -Derek Shepherd

J’espère que ce premier vlog à Seattle vous a plu et j’ai hâte de vous raconter le reste du séjour dans les prochains articles ! Profitez de votre week-end (le mien sera rempli de maths mais restons sur cette note de rêve avec les gratte-ciels) et on se retrouve samedi prochain.

I hope you enjoyed that blog post, I’m so excited to tell you more about what we did in Washington in the next ones ! Have a nice week-end. :)

xo, Ari.

Facebook TwitterInstagram – Youtube

Follow:

1 Comment

  1. May 6, 2017 / 7:33 am

    This is really interesting, You’re a very skilled blogger.
    I have joined your feed and look forward to seeking more of your great post.
    Also, I have shared your website in my social networks!

Leave a comment