Belgium for the week-end ! + why I don’t want to plan things out anymore

“When in Belgium … I just wanna eat waffles!” -A very poetic quote by me

B R U S S E L S

On met ses chaussures, s’attache les cheveux et monte dans la voiture. On part pour un endroit que l’on ne connaît pas, et pourtant on a déjà un plan dans sa tête, qu’on ne voudrait pour rien au monde modifier. Un plan de ce qui va se passer et comment, des endroits que l’on va visiter, on a même une idée très précise de ce que l’on va ressentir dans cet endroit où l’on est jamais allé. On croit tout savoir, loin d’imaginer ce qui nous attend réellement.

You put on your shoes, put your hair in a ponytail, and hop into the car. You’re leaving, and can’t wait to discover new places. And you have this plan, in your head, of what’s going to happen. You think you already know exactly how things are going to go, how you’re going to feel when walking in those new streets, but you really don’t.

En voyageant, on change un peu ou complètement et chaque fois que l’on revient, on n’est plus vraiment la même personne qu’en partant. Parce que l’on rencontre de nouvelles personnes, marche dans d’autres rues, ou voit le monde d’une toute autre manière en se retrouvant face à un tableau qui nous touche particulièrement.

The thing about traveling, is that it completely changes who you are, no matter where you go. While you travel and every time you come home from a trip, you’re not quite the same. Because you’re experiencing or have experienced new things, met someone different, looked at a painting and saw the world in a completely new way.

Voyager, c’est réaliser ce qui nous prendrait des mois dans notre quotidien en une fraction de seconde, comme un électrochoc. Pas seulement à cause de la distance, mais aussi à cause de l’imprévu. De tout ce qui arrive et qui ne faisait pas partie du plan. Comme oublier son ESTA, rater son avion, envisager de prendre seule celui pour Boston avant de rejoindre sa famille à New-York, avant que deux passagers manquent à l’appel et que l’on passe le portique en larmes de soulagement. Comme exploser en larmes (oui, je suis une personne émotive et je le vis bien) sur la Grand Place de Bruxelles, pendant le spectacle Sons et Lumières, parce qu’on avait refoulé ses sentiments pendant trop longtemps. C’est lever le hublot et découvrir le Groenland. C’est enfin oser être soi-même avec des gens dont l’on ne sait pourtant presque rien. C’est tous ces moments que l’on n’avait pas imaginé, qui n’étaient pas planifiés.

And to me, traveling is like living and changing, but a hundred times faster. Because you experience all these new feelings all at once and you don’t always have the opportunity to learn so much in your everyday life, at least not in so little time. My point is, what’s amazing about traveling, is the unplanned part. The part where you realize that you’ve forgotten your ESTA and you miss your damn plane and realize you’re probably going to have to go to Boston first before finally heading to New-York, before two passengers don’t show up and you can hop on the plane. It’s when even if you thought you would feel so happy to be in Brussels you suddenly burst into tears because you’re finally letting yourself feel the sadness you had been burying for two months. It’s when you jump because there’s so much joy around you, when you feel comfortable enough to open up to the nicest strangers, it’s all these moments that are not planned out.

Alors peut-être que vous ferez de longues études pour devenir avocate mais que vous finirez boulangère parce que ça vous rendra plus heureuse de faire des brioches. On ne peut pas tout prévoir et contrôler, être certaine de tout ce qui va se passer, mais c’est ce qui la rend la vie si passionnante.

So, you know, maybe you think you’ll be a lawyer and that you’ll love it, but you knows where you’ll actually end up? Maybe you’ll hate it and give up on that job to do something totally different. Maybe you think you’re going to end alone in a house full of cats but chances are you’ll find an awesome man or woman who will love you for exactly what you are and you’ll buy a cat together. (I actually don’t like cats but whatever). You can’t predict, plan, or control everything. You can’t always be certain of what’s going to happen next, and that’s the beauty of life.

Ce n’est pas grave de ne pas avoir pris de décisions, de ne pas tout avoir prévu. On ne peut que vivre, découvrir et apprendre tout ce que l’on peut sur le tas pour que lorsque le moment arrive, on ne devine pas, on sache. Vivons dans l’instant présent et laissons le reste entre les mains du destin.

It’s more than OK to not have everything figured out. Just let yourself be. Life will bring you its surprises, and when it does, embrace them. They’ll make you grow and turn you into who you really are. Don’t lock yourself up in a tiny box because you think you’ll fit in it. You have a lifetime ahead of you to realize what makes you happy and what doesn’t. Plan what you can and for the rest, just live in the moment.

B R U G E S

Cette ville était tout simplement magnifique.

Honestly, I was blown away by how pretty this city was. Venice vibes!

CHECK OUT MY BELGIUM TRAVEL DIARY HERE

Avant que vous arrêtiez de lire cet article, je voulais vous dire que j’ai fait un travel diary de ces quelques jours en Belgique sur Youtube, et que j’ai gardé pas mal d’endroits à vous montrer pour la vidéo. J’essaye de nouvelles choses alors ça me ferait super plaisir d’avoir votre avis ou vos conseils! J’espère que votre début d’année se passe bien et on se retrouve la semaine prochaine avec un nouvel article.

Before you stop reading this post, I just wanted to let you know that I made a travel diary of this trip which is now up on Youtube ! So check it out if you want to see more of Brussels and Bruges, because I took many clips during these two days. I’m trying to get better at filming so I would love to hear your thoughts about this video ! Much love.

P.S. : This has nothing to do with the subject of this blog post but can we talk about how good are Ed Sheeran’s new songs ?! I can’t stop listening to Shape of You.

xo, Ari.

FacebookTwitterInstagram – Youtube

Follow:

3 Comments

  1. January 8, 2017 / 1:10 pm

    De très jolies photos, j’adoooore! Ça donne énormément envie de s’y rendre! Bisous <3

Leave a comment