Reminiscing on 2016 and my goals for 2017 !

Je vois beaucoup de critiques sur 2016 sur les réseaux sociaux, et je dois dire que bien qu’il y ait eu du négatif, il est un milliard de fois plus intéressant de se concentrer sur le positif. C’est ce que je choisis de faire. À l’heure actuelle, 2016 a réellement été l’année la plus dingue de ma vie. J’ai tellement appris, j’ai rencontré des personnes plus incroyables les unes que les autres, et j’ai fait ce que j’aime le plus au monde : voyager.

2016 was definitely the craziest year of my life so far. I have learned so much, met the most generous and genuine people, stepped out of my comfort zone and spent a lot of time doing my favorite thing in the world : traveling.

Juste avant de commencer, si vous souhaitez en savoir plus sur mes moments phares de cette année, cliquez sur les liens des articles correspondants. Vous pouvez aussi aller voir l’article que j’ai écrit l’année dernière pour le nouvel an!

Before you start reading this, make sure to click on the links to the blog posts about the different moments I’m talking about if you want to know more about them ! You can also check out last year’s post about 2015 here.

J’ai commencé cette année à Londres devant un feu d’artifice, avec ma famille : toute cette semaine en Angleterre à arpenter les ruelles et musées était top. En mai, j’ai rencontré pour la première fois ma correspondante américaine Anda, qui était adorable, tellement gentille, originale et drôle. J’avais vraiment peur de me retrouver avec une bande de personnes que je ne me connaissais pas pendant 10 jours, mais finalement j’ai vécu des moments inoubliables avec eux et avec elle, et j’ai re-découvert la chance que j’avais de vivre à Paris (puisque je lui ai fait visiter la ville) et de pouvoir acheter de la vraie baguette aha! En avril, j’ai eu la chance de passer une belle semaine de vacances avec ma grand-mère et mon arrière-grand mère, avant qu’elle nous quitte en octobre. En juin, j’ai appris que je pourrais aller en première S, ce qui, sachant les difficultés que j’avais depuis toute petite en maths, n’était pas gagné et qui m’avait demandé un gros travail pendant l’année. Ce mois ci, j’ai aussi passé mon FCE, un examen d’anglais qui a certifié mon niveau C1 (imaginez moi en train de faire des sauts de joie en trouvant mon résultat en revenant de la plage).

En juillet, je suis partie avec ma famille en Grèce (si vous ne le saviez pas je suis grecque à 25%, oui j’aime la précision), à Naxos, mon île préférée où j’ai passé de super journées avec des personnes tellement gentilles et généreuses. En août, j’ai réalisé mon plus grand rêve … Les États-Unis et New York (si vous aviez vu l’état dans lequel j’étais dans l’avion). Je ne m’étais jamais sentie aussi sereine et heureuse que là bas, avec toute ma petite famille parmi ces immenses buildings. En octobre, je suis repartie cette fois ci sur la côte Ouest avec ma meilleure amie, direction Seattle (vlogs à venir!) pour retrouver nos correspondant(e)s ! J’ai passé un super Halloween avec elle et on a toutes les deux fait du volontariat pour une association dans un hôpital d’enfants, ce qu’on continuera de faire cette année. Et ce mois-ci en décembre, j’ai passé 3 jours en Belgique avec ma famille, à Bruxelles et Bruges, dont je suis revenue hier soir avec plein de photos à vous montrer !

Dreams do come true :)

I started 2016 in London, with my family, watching the fireworks from a super cool bridge. This trip was the first one of 2016 and I had such a great time visiting museums, wandering in the city, shopping and just feeling artsy af. In March, I met my American exchange student, Anda, who is seriously the most genuine and kindest person I’ve ever known. We had so many deep talks and I had so much fun showing her Paris and buying baguettes (you don’t realize how lucky you are to have such good bread when you’re Parisian) ! Then, in April, I spent a nice week in Normandy with my grand-mother and grand-grand-mother before she passed away in October. In June, I got some amazing news at school : in France, at the end of sophomore year, you have to choose between three types of courses and I was allowed to study sciences. It was a huge deal for me, because I was never really good at math so I had worked very hard to get the results I needed. Also in June, I passed my FCE exam and I got 187/190 points which I’m honestly so proud of aha (picture me in a swimsuit, coming back from the beach and jumping all over the house after I got my results online)!

In July, I went to Greece with my family and we had a wonderful time in Naxos, the most beautiful island ever and I felt like I was 4 years old again. By the way, I have Greek origins and I love this country, so going there is always super fun and refreshing. In August, I realized my biggest dream : going to the USA and to New-York. Long story short, I had never felt so happy before this trip. In October, I went to Seattle (vlogs are coming!!) with my best friend (travel the world with your bff=goals), met so many positive people and felt very independent and confident. I also had the best Halloween with my best friend. In November, I volunteered with her at the nearest children hospital, and I realized how important it is to be more compassionate, which is why I also ran in December to raise money for a charity. Lastly, I went to Belgium with my family for three days and came back yesterday with a ton of pictures for you guys! Oh and I also learned how to bake, which is honestly a miracle because I used to burn every single thing in the kitchen. I can now survive on my own with cookies and muffins.

Sweater : H&M // Jacket : Urban Outfitters (Levis)

Ce que je veux continuer à faire en 2017 ? Apprendre et travailler dur, être plus positive, avoir confiance en moi, être plus affectueuse avec mes proches et bien sûr écrire ! On dit que la santé est le plus important, et c’est bien vrai : il faut absolument que je fasse de ça une priorité et que j’apprenne à m’écouter (ça va être un grand défi aha).

Here are some of the things I want to keep doing in 2017 : Learn and work hard. Be more positive. Believe in myself. Show love to my relatives and friends. Write more for you guys. And focus on my health and happiness because that’s the most important thing!

En 2017, je vous invite également à dire oui aux nouvelles possibilités et aventures qui s’offrent à vous. En 2016, j’ai appris tellement de choses sur moi en acceptant d’essayer de nouvelles choses qui me faisaient peur ou que je ne me sentais pas capable de faire : sortir de sa zone de confort est le seul moyen de découvrir qui l’on est réellement. Il faut se lancer sans regarder en arrière : cette sensation de paix et de sécurité est en nous et nul part ailleurs.

If you’re struggling to find other resolutions than losing weight (btw quick reminder that you’re beautiful the way you are), here is a cool one : to say yes to new adventures. This year, I’ve learned so much about life and myself by doing new things, things that used to scare me, things I didn’t think I was capable of. In 2017, let’s all believe in ourselves and achieve what seems impossible. Let’s turn our dreams into reality and welcome adventure in our lives.

“Courage is not the absence of fear but rather the judgement that something is more important than fear; The brave may not live forever but the cautious do not live at all.”

Je vous souhaite à toutes une merveilleuse année 2017, j’espère qu’elle vous apportera plein de nouvelles opportunités dans le travail et surtout beaucoup d’amour et de joie. Je vous aime énormément et on se retrouve bientôt pour un nouvel article!

Happy New Year to you all. I hope this year will be amazing for all of us and I love you very much.

xo, Ari.

Facebook – Twitter – Instagram

Follow:

4 Comments

  1. December 31, 2016 / 2:26 pm

    Super article! J’adore la photo de toi devant le sapin illuminé, elle est vraiment magnifique!
    Des Bisous x

Leave a comment