NYC Vlog #3 : Follow me in Greenwich Village!

Pas besoin d’écrire un roman, Greenwich c’est beau parce que c’est simple. C’est calme, apaisant, romantique. Rempli de cafés, de vieux vélos, de librairies, de grands arbres et de maisons au style londonien. Greenwich c’est une après-midi tranquille, des pâtisseries françaises et un appareil photo autour du cou.

One of my favorite days from our stay in New York City ! Do I say that in every single vlog ? Greenwich is so calm and romantic I’m still shook. It’s full of coffee shops, big trees and old bicycles. So let’s turn on that camera and get going, shall we ? :)

Je ne sais pas si c’est parce que je regarde trop de trucs niais mais parfois je me crois beaucoup trop dans un film new-yorkais hyper romantique. Tous mes amis se moquent de moi et ils ont bien raison, mais en même temps comment ne pas prendre un air rêveur dans un si joli moment ? (Coupez moi la télé, c’est mauvais pour ma santé)

We spent a hour in that park and I think I had never felt so peaceful before. Watching kids playing around, enjoying that summer breeze, looking at the big and beautiful trees. It was just amazing and so inspiring. Honestly I live for these moments when you get to think about life and everything you’ve accomplished so far and all the things that you still have to live and learn. Wow. That was a long sentence.

Parfois, il suffit juste de lever la tête pour trouver une raison de sourire et de continuer à rêver. (COUPEZ MOI LA TÉLÉ!!!) Non, sérieusement, ouvrez les yeux un peu plus grand, regardez autour de vous et réfléchissez à tout ce pour quoi vous êtes reconnaissante. Même quand tout va mal, il faut se rappeler de la chance qu’on a.

Sometimes you just have to look up to find a new reason to smile and keep on dreaming.

C’est mon dernier vlog à New-York, et je dois dire que ça va me manquer d’écrire ces articles étant donné les souvenirs de malade que je me suis fait dans cette ville ! Mais je suis partie à Seattle en octobre et je n’ai pas eu le temps de vous en parler, alors ce sera l’occasion dans les prochains articles. Et je suis aussi en train de préparer des choses pour Noël donc “restez connectées” (expression de vieux mais je n’ai pas trouvé mieux, désolée) !

This was my last NYC Vlog, I’m going to miss writing these posts because the memories I made in New-York were some of the best ones in my life ! But you should also get excited because I went to Seattle a few weeks ago and I’m dying to show you all the pictures and to tell you about my trip. So yay! And also, I’m working on Christmas blog posts so that’s super exciting as well! Hope you had an amazing week. ♡

J’aurai bien continué à écrire mais je suis à l’heure actuelle très occupée par mon solo de danse (ça se dit?) donc je vais devoir vous laisser … Cliquez ici pour danser avec moi!

I would have loved to keep on writing but unfortunately I’m very busy at this time – I’ve suddenly decided to throw myself a dance party – so I’m gonna leave you here and if you are in the same mood as me, go listen to this song and dance with me!

xo, Ari.

Follow me on social media !

FacebookTwitterInstagramNYC Vlog #2

Follow:

Leave a comment