NYC Vlog #2 : Times Square, The Empire State Building, Brooklyn Bridge and Liberty Island !

There is something in the New York air that makes sleep useless.” -Simone Beauvoir

New-York c’est une ville dans laquelle on rêve d’aller, puis de retourner. C’est des avenues sans fin, c’est le monde entier en trois lettres, c’est des centaines de cafés, des lignes de métros incompréhensibles et une chaleur à en mourir. New-York c’est le rêve devant nous, sous nos yeux, comme par magie. C’est se perdre dans Brooklyn et se trouver dans Greenwich. C’est rentrer dans une fontaine à minuit sous les applaudissements et vagabonder dans Astoria. New-York, c’est tellement de choses à la fois. Et ça ne s’arrête pas là.

New-York is the city that never sleeps. You dream to go there, and then to go back. Endless avenues, the entire world in three letters, hundreds of coffee shops, musicians and hopeless romantics. New-York is insane. New-York is crazy. And that’s probably why I love it.

T I M E S  S Q U A R E

Des panneaux lumineux à en faire une crise d’épilepsie, des ampoules qui clignotent et Batman qui veut prendre la pose.

Batman wants to take a picture with us, I might be about to have an epileptic crisis because of the blinking bulbs and so it’s the perfect excuse to get inside an American Eagle Outfitters store :’)

M & M’s  W O R L D

Trois étages de folie pure. Mugs, t-shirts, carnets, statues géantes de M’&M’s … C’est too much et c’est pour ça que c’est génial.

M&M’s madness. Mugs, t-shirts, notebooks, giant statues and a sugar overdose.

B R O O K L Y N  B R I D G E

En marchant sur le pont de Brooklyn, on ne peut que pleurer de marcher dans les pas de Carrie Bradshaw. (J’ai du mal à distancier les séries de la réalité, j’avoue.)

I FELT LIKE CARRIE BRADSHAW FROM SEX AND THE CITY AND IT WAS THE BEST MOMENT OF MY LIFE!! #aintashamedofdatfangirllife

Les choses incroyables finissent toujours par arriver. Mais il faut y croire avant de les voir.

Quick reminder : never give up on your dreams. I wish I could show this picture to the younger me who was doubting of herself. Amazing things happen. They really do. “Those who don’t believe in magic will never see it.”

T H E  M E T

Au British Museum de Londres comme au MET à New-York, mes parties préférées ont été les collections égyptiennes : simplement magnifiques.

My favorite part of the MET was definitely the Egyptian exhibition : it’s just incredibly beautiful.

T H E  E M P I R E  S T A T E  B U I L D I N G

On monte, de plus en plus haut, de plus en plus vite : l’ascenseur nous emmène au 86ème étage. Non, en fait, je déforme : ça, c’est ce qui était prévu. Ça sonne assez bien, il faut dire. La vérité c’est qu’il a fallu monter une partie de ces étages à pied, et que, pour une personne qui évite au maximum de faire de la cardio (par simple flemme), ça force à se confronter à la dure réalité : je n’ai aucune endurance. Snif. Reprenons. Cette fois-ci, c’est ce qui s’est vraiment passé : je me suis transformé en Jack dans Titanic (pas le moment où il coule, ça aurait été bizarre de couler dans l’Empire State Building). On est arrivés juste avant la tombée de la nuit : New-York s’illuminait. C’était magique, fabuleux, les immenses avenues étaient minuscules et moi aussi. Mais le monde paraissait si grand, et les rêves à portée de main.

We’re going up. That big elevator is taking us to the Observatory Deck. 86th floor. In theory. Until we have to take the stairs : that’s when I decided that I should really do cardio more often lol. We can still see the tiny yellow cabs and the skyscrapers look so big, yet so small! The city is lightening up. How pretty. How magical!

82818fa6cfa60b30c529ecef969c3af9

F L A T I R O N  B U I L D I N G

J’ai vraiment essayé de trouver quelque chose de stylé à dire … Mais bon, c’est un immeuble en forme de fer à repasser, et rien que de dire ça, je trouve ça stylé. (Mes talents d’écriture s’améliorent de jour en jour.)

L I B E R T Y / E L L I S  I S L A N D

Encore un souvenir de dingue. Un pique-nique avec vue, à gauche, sur les gratte-ciel, et à droite, sur la statue de la liberté. Les aires d’autoroutes paraissent un peu fades maintenant … :’) Sinon, se retrouver, en vrai, devant cette statue, ça fait quelque chose. On se dit que ça y est, on l’a fait : on y est. Et on a à peine le temps de dire ouf qu’on se prend déjà un selfie stick dans l’oeil.

Si vous passez par là, je vous conseille vraiment le musée d’Ellis Island, qui raconte les histoires des migrants européens qui arrivaient aux États-Unis à la fin du XIXe-début du XXe siècle : très bien fait, intéressant et super émouvant.

A picnic with a view : on our left, the skyscrapers, on our right, the Statue of Liberty which was so big and impressive. I highly recommend Ellis Island’s museum, which is about European immigrants coming to the US in the end of the 19h century. Their stories were so moving and interesting !

Je reviens dans une minute, juste le temps de changer mon fond d’écran !

brb while I change my lockscreen. How pretty is this view ?! (insert heart eyes emoji here)

Presque toutes les photos de cet article sont bleues. Et ça me rend extrêmement heureuse. Sinon, je n’en ai toujours pas fini avec ces photos de New-York, il m’en reste encore quelques une à vous montrer ! J’ai seulement ajouté la photo de l’avion et du ciel parce qu’elle était bleue. Serais-je en train de faire une fixette ?

Once again, I am beyond grateful for this trip and these incredible moments spent with my beautiful family. I wanna thank my mother for being so kind and supportive of my dreams. P.S. : Almost every picture in this post had the color blue in it, and that makes me very happy. That is all. See you next week :’)

xo, Ari.

NYC Vlog #1 NYC Beauty HaulNYC Clothing HaulFacebookTwitterInstagram

Follow:

4 Comments

  1. kalli
    November 13, 2016 / 6:56 am

    Tu m’as fait voyager ce matin, ma chère Αριαδνούλα ! Merci ! Peut-être l’année prochaine, on fait ensemble…Moscou ?

  2. November 13, 2016 / 10:38 am

    Mon dieu, cette ville me fait tellement rêver! Tu m’as fais rêver, tes photos sont magnifiques :)

    • November 17, 2016 / 5:41 pm

      Oh merci beaucoup ça me fait super plaisir ! J’espère que tu auras l’occasion de la visiter bientôt alors :)

Leave a comment