NYC Vlog #1 : Little Italy, Lower Manhattan and Washington Square Park !

Comment raconter un voyage si incroyable en quelques paragraphes ? Mais surtout, par où commencer ? Pourquoi pas par le moment où nous sommes rentrés dans l’avion, au départ de l’aéroport de Paris. En cherchant nos places, j’étais déjà si heureuse et impatiente. Vous vous doutez bien que si je faisais déjà la petite tête de l’emoji pervers lorsque le pilote nous dit “Thank you for flying American”, j’allais vraiment être en mode fangirl pendant tout le séjour. Effectivement, j’ai souvent eu les larmes aux yeux à New-York. Déjà à l’atterrissage, j’avais du mal à contenir mes émotions. J’avais l’impression de marcher sur la Lune.

We finally get on the airplane that’s gonna take us to New-York. We find our seats, and I’m already smiling so hard. I get so excited when the pilot says « Thank you for flying American ». I look at the map all the time. I feel like we’re flying between two different worlds. I’m already so far away from home and yet, I feel like my real home is waiting for me, on the other side of the ocean. So, I fall asleep, and when I wake up, I can see some skyscrapers. I will never forget the moment when we landed. It’s like we were walking on the moon. I was in awe, I couldn’t believe my eyes. It was better than dreaming.

Lower Manhattan

Tout va tellement vite ici. Il y a énormément d’énergie positive, les gratte-ciel sont tous les uns plus grands que les autres, le soleil brille et les New-Yorkais profitent de leur pause-déjeuner dans les cafés au bord de l’Hudson River. La ville apparaît déjà pleine de promesses. Ce qui est vraiment dingue ici, c’est que rien ne se ressemble. Chaque immeuble, magasin ou avenue est complètement différent d’un ou d’une autre.

Everything moves fast. There is so much positive energy everywhere. Wide streets and impressive skyscrapers. The sun is shining. New-York appears full of promises. What I find unexpected and amazing, is that every single building, shop or street is completely different from one another. To me, that’s what makes this city so attractive and interesting.

Chinatown

J’ai beaucoup aimé Chinatown, pour le mélange de la culture américaine et asiatique, et j’ai trouvé assez drôle de voir un Starbucks dans un bâtiment chinois à la façade si traditionnelle !

I really liked Chinatown, it was very cute and those red buildings were beautiful. Also, I have this memory of my little brother playing with a fan in a shop and it was so cute aha ! I’m so grateful I got to visit NYC with my family.

Little Italy

Le quartier des amoureux. Tellement joli, joyeux et romantique. Les guirlandes multicolores de partout. Les restaurants avaient l’air tellement agréables que nous sommes revenus pour dîner dans l’un deux, et j’ai adoré l’ambiance calme et chaleureuse du quartier pendant cette soirée. Mon moment préféré, c’était quand même quand on a trouvé un énorme magasin de Noël ouvert en été (enfin des gens qui me comprennent !) et où j’ai passé un cer-tain temps à essayer des bonnets de Père Noël.

These streets were so beautiful and romantic. We came back to have dinner in one of the cute restaurants and I loved how warm was the ambiance. AND we found a Christmas shop which was opened in summer so I spent a lot of time trying on a Santa hat ! 

Soho and Washington Square Park

Un quartier vraiment cool où l’on est revenus plusieurs fois pour manger et faire du shopping ! En marchant, on arrive à l’université de New-York (NYU), puis au parc de Washington Square. C’est l’un de mes endroits préférés dans la ville. Il est toujours animé par des musiciens, des familles et des bandes d’amies, en journée comme à minuit. L’ambiance est super joyeuse, et le décor magnifique : entre l’arc dédié à George Washington, la statue de Garibaldi et les arbres majestueux, on a juste envie de s’asseoir là et de contempler la vue pendant des heures. C’est ce qu’on a fait, après s’être acheté des falafels délicieux dans le quartier. Le dernier soir, il faisait si chaud que plusieurs personnes sont allés dans la fontaine, et avec mon frère, nous les avons suivi ! C’est vraiment l’un des meilleurs souvenirs du voyage, c’était tellement drôle et spontané.

Soho was very cool, and I was so happy to see NYU. Then we discovered Washington Square Park, which is now one of my favorite places in NYC. There are always musicians, families, groups of friends and so many good vibes. It’s so relaxing to just sit there and admire the trees, the statue of Garibaldi and the Washington Square Arch. On our last night, my brother and I decided to imitate the people who were going into the water, in the fountain, because it was so hot and it was so cool, spontaneous and funny ! 

Central Park

Au coeur de Manhattan, si moderne et mouvementé, Central Park. Si calme et simplement magnifique. Une bouffée d’air frais. Les grands arbres auxquels grimpent les écureuils, les musiciens qui jouent de la trompette, les immenses terrains sur lesquels on joue au baseball, les marchands de gaufres … C’est tellement agréable et reposant. Si je vivais ici, vous pourriez être sûr de m’y trouver assez souvent.

In the middle of all this agitation was Central Park. Fresh air, green grass, old trees and a bit of magic. Somebody’s playing the trumpet. We fraternize with the squirrels … and we get waffles, because, well, they look insanely good. And everything feels so right and simple.

J’espère que ce vlog vous a pu, et qu’il n’était pas trop long, mais j’ai pris tellement de photos là-bas que c’était vraiment dur de choisir lesquelles vous montrer ! Et vous alors, où est-ce que vous aimeriez voyager? Dîtes-moi tout dans les commentaires ! :)

I hoped you enjoyed this vlog and that you didn’t find it too long, I still have a lot of photos to show you and many things to tell you about our trip so stay tuned for that ! Love you.

xo, Ari.

NYC Beauty Haul – Coney Island Vlog – FacebookTwitterInstagram

Follow:

Leave a comment