NYC Vlog #1 : A gorgeous sunset at Coney Island !

“We ain’t ever getting older”

Je suis rentrée de New-York avec 2300 photos et des millions de souvenirs. Comment choisir, et par où commencer ? Pourquoi pas par mon jour préféré : celui qu’on a passé à Coney Island, le célèbre parc d’attractions de la ville, juste à côté de la mer. Des heures à rire, nager, et regarder le coucher de soleil.

I came home from NYC with 2300 pictures and a billion memories. So, what was I supposed to write about first ? I chose Coney Island, one of my favorite days in New-York. 

Les vieilles attractions, les couleurs vives un peu passées et la jetée : on se croirait dans un film.

It feels like we’re in an old movie. It’s so fun and romantic ! I love this place already.

J’ai eu la merveilleuse idée de faire le train fantôme, pensant (à tort) que je ne serais pas la plus ridicule sur les photos à l’arrivée … J’ai pris un certain nombre de photos dossiers de mes frères dans les attractions – je ne pensais pas que c’était possible de ressembler à ce point au bébé Jack-Jack des Indestructibles ! Pour ceux qui regardaient Les Sorciers de Waverly Place, vous vous rappelez peut-être d’un épisode où une machine prédisait le futur ? Quand j’en ai vu une qui lui ressemblait j’ai eu trop envie de l’essayer ! Donc voilà, Zoltar a prédit mon “futur” … et je suis une vraie touriste !

We were sooo scared on the ghost train, it was so much fun ! I took some amazing pictures of my brothers screaming and crying on the roller coaster, they look like the baby from The Incredibles aha ! Do you remember an episode of The Wizards of Waverly Place with a machine predicting the future ? Well, I found a similar one and I was so excited to try it! 

C’est tout simplement un endroit super joyeux, rempli de mille et unes couleurs : un vrai retour en enfance.

I can’t get over how pretty this place is, it’s so colorful, it makes me so happy !

The beach

J’aime vraiment la façon dont je me sens ici, à New-York : heureuse, sereine, avec plein de nouveaux rêves en tête. J’ai fait des dizaines d’aller-retours sur la plage, et c’était sincèrement l’un des meilleurs moments de ma vie. Du soleil, mes chansons préférées qui s’échappaient des cafés. J’étais tellement fière et contente de pouvoir enfin nager ici, en Amérique ! J’étais vraiment en mode fangirl aha.

I walked on the beach for so long, and I finally felt like I was where I needed to be. I felt complete, and hopeful. So many new dreams were coming to my mind. And I was so happy to swim here, in America ! 

On a fait la connaissance d’une famille adorable, avec qui l’on a parlé et rit pendant des heures. Les New-Yorkais sont tellement gentils et accueillants, c’est super facile de les aborder et de discuter avec eux ! :)

We met an amazing family, they were so kind and we talked with them for about two hours ! It was so cool to be able to connect with people like that ! We were laughing about the differences between America and Europe, it was so funny. Also, pretty much all my favorite songs were playing in the restaurants, so, that was cool ! :)

The sunset

Regarder le coucher de soleil depuis la jetée était incroyable. On avait des étoiles plein les yeux. C’était un vrai rêve, et si je n’avais pas pris de photos, j’aurais du mal à croire que je l’ai vraiment vécu.

Watching the sunset from the peer was amazing. It really felt like I was dreaming, it was SO PRETTY !

Et les reflets rose-orangés du soleil sur le parc ! Juste sublime, magique.

The sunset reflecting on the roller coasters was so freaking beautiful and magical ! 

Mon dîner s’est essentiellement constitué de glace, vu que j’en ai demandé une large et que je ne pensais pas que ce serait aussi … large aha ! Mais franchement c’était teeellement bon !

Why did I order a large ice-cream ?! Seriously it was so big I didn’t eat anything else for dinner aha !

Raspberry, mango and tiramisu.

On est restés jusqu’à ce que la nuit tombe, et on a retrouvé la famille de l’après-midi au dîner ! Le parc de nuit était magnifique. Je suis vraiment heureuse d’y être venue avec ma famille, c’étaient des moments inoubliables ! J’ai hâte de vous raconter le reste de notre séjour dans les prochains articles, et j’espère de tout coeur que celui-ci vous aura plu.

I’m so glad I got to make these memories with my beautiful family and I can’t wait to tell you more about our trip in the upcoming posts ! I hope you liked this one ! Love you.

xo, Ari.

NYC Beauty HaulFacebookTwitterInstagram

Follow:

Leave a comment