Naxos Vlog : Welcome to paradise ! ♡ #1

Wind in my hair, sun on my skin.

Ici, tout est simple, calme, et magnifique. L’océan, la lumière qui se reflète sur les fleurs, les gens. Ils sont tellement gentils, accueillants et prévenanst. Les plats sont colorés et délicieux. Pour la première fois depuis longtemps, je me sens en paix avec moi-même. Heureuse. Rien n’est compliqué. Je ré-apprends à respirer. Je lâche prise. Je ne me méfie plus. Il n’y a rien à comprendre, rien à expliquer. Juste à regarder les vagues, le soleil, les palmiers. S’endormir à l’ombre, sur le sable. Ou rêver éveillée.

Everything here is so simple, calm and beautiful. The ocean, the light, the people : they are all incredibly kind and welcoming. The food is fresh and delicious. For the first time in forever, I feel at peace. This. This is my happy place. I feel safe here. I finally remember how to breathe. I finally remember who I am. I’m home. There’s no need to explain or justify anything. I’m just looking at the waves, and the sun, and the palm trees. And I feel amazing.

Yellow’s my color :)

Je viens ici depuis plusieurs années, avec ma famille. Je crois que je me suis perdue dans mon récit, et que j’ai oublié de vous dire où l’on était. Naxos, une magnifique île sauvage des Cyclades, en Grèce. Ici, c’est une pension-restaurant qui donne sur la mer. Le principe ? S’endormir dans des chambres toutes simples, calmes, en écoutant le son des vagues à travers la fenêtre ouverte. Se réveiller, petit-déjeuner avec une vue sur la plage. Choisir de passer la journée là, ou bien de se promener et de visiter l’île. Le soir, après s’être débarrassé du sel de la mer, se rhabiller et descendre quelques marches pour arriver au restaurant. Au milieu de la soirée arrivent des bandes d’amis et de familles habituées du lieu qui viennent nous parler, jouer de la musique, et nous faire sentir comme à la maison. Mais je vous parlerai d’eux plus longuement dans le prochain article.

I totally forgot to tell you where I took these photos ! I come here every two years with my family. I’m of Greek origin, and this place is located in Naxos, one of the beautiful Cyclades islands. Here, in this pension/restaurant, you can fall asleep to the sound of the waves, and have breakfast in front of the beach. You can spend your day here or visit the rest of the island. In the evening, after getting rid of the salt in your hair, you can have an amazing dinner and, most likely, a few groups of friends or families (who are used to come here or even have a house nearby) will come to talk with you, play music and make you feel at home ! But I will talk about it more in the next post.

The view from the restaurant … Casual.

I’m obsessed with this roof, idk why.

Note : Do not climb those statues like I did when I was 9 years old. You could fall and break your collarbone like I did. Yes, I used to be stupid.

Usually the sea is very calm but this day there were huge waves !

J’adore le fait qu’il n’y ait jamais beaucoup de monde sur la plage ! C’est tellement calme et reposant.

I also love the fact that the beach is NEVER crowded.

This boat is just so cute and romantic.

Je parlerai plus en détail de cet endroit dans le prochain vlog, mais je voulais simplement commencer par vous montrer ces photos. Si vous êtes intéressé(e)s par cet endroit, voilà le site et une vidéo qui montre les villas disponibles ! Bien sûr il y a aussi des chambres très abordables, plus près de la plage : c’est là que nous restons habituellement. Si vous avez aimé cet article, n’hésitez pas à le partager sur les réseaux sociaux ! On se retrouve la semaine prochaine ou même avant, pour un nouveau post !

Don’t worry, I’ll talk more about this place in the next vlog. I just thought that it would be great to start with these pictures. If you are interested in visiting this place, here is the website and a video that shows the luxurious villas available. Personally, I’ve never visited them because we prefer to stay in the rooms that are closer to the sea, but these images are breathtaking ! So, I hope you liked this post and if you did, share it with your friends ! :) Love you guys so much.

xx, Ari. ♡

Follow my adventures in NYC !

FacebookTwitterInstagram – Snapchat : happinessshpr

1 Comment

Leave a comment