SPRING LOOKBOOK : A pin-up at Coachella ?! ♡

Le printemps, c’est le changement. La renaissance. La douceur, l’élégance, la légèreté. Je voulais que ça se ressente dans ces tenues. J’espère que c’est le cas, et surtout qu’elles vous plairont ! ♡

Spring is change. Spring is softness, rebirth, gracefulness. That’s what I wanted these outfits to reflect. I hope you’ll like them as much as I do ! 

OUTFIT 1

Top : Bershka // Shorts : Stradivarius

Ce haut me fait tellement penser à Coachella (le célèbre de festival de musique californien si vous ne connaissiez pas) ! Je le trouve assez poétique, notamment par son motif et sa matière, très légère et fluide.

This shirt makes me think of Coachella, because of the pattern on its light fabric. It is very comfortable and I find it kind of poetic, although I don’t really know why.

OUTFIT 2

J’adore l’association de ce haut blanc façon dentelle, assez classique et sobre avec une jupe colorée !

I’m a huge fan of this white and lacy crop top with this colorful skirt ! 

Top : Bershka // Skirt : Bershka

OUTFIT 3

Qui a dit que mélanger les motifs était une erreur ? La superposition du short taille haute (qui fait me penser à une pin-up !) avec cette chemise oversize aux rayures blanches créé un effet un peu désordonné, déstructuré, que j’aime beaucoup !

Who said mixing patterns was a mistake ? I loved pairing these high-waisted shorts (which make me think of a pin-up btw !) with this oversize white-striped shirt !

Shirt : Forever 21 // Shorts : Forever 21

Il y a un an, dans ce même jardin, je faisais un lookbook. C’était l’enfer. Je ne rentrais plus que dans des shorts taille 40 quand je faisais encore du 34 quelques mois auparavant. Un an plus tard, une dizaine de kilos en moins, je fais même du 32. Je ne vous dis pas ça pour vous inciter à mincir, ou à complexer ! Mais bien parce que j’ai toujours, et plus particulièrement l’année dernière, eu un problème avec la nourriture. Et que j’ai décidé de le régler, ce qui pour moi était un énorme challenge. Alors j’ai un petit défi à vous lancer ! Pourquoi pas essayer quelque chose de complètement nouveau, d’un peu fou ? Réaliser un rêve, se lancer dans une aventure, concrétiser un projet. Partantes ? Dîtes moi ce que vous comptez faire dans les commentaires !

A year ago, in this same yard, I was taking photos for a lookbook. It was horrible, because I didn’t fit in my shorts anymore. As I talked about it in a previous post, I was dealing with bulimia. And today, I finally found a way to eat normally and love my body, even if I struggle sometimes. What I’m saying isn’t that you should lose weight for summer, but that you should take a challenge. Make a dream come true, do something new, something incredible and be passionate about it ! So that next spring we can all say we’ve achieve something great that we didn’t think was possible. Tell what you want to do in the comments or on social media !

J’espère de tout coeur que ces tenues vous auront inspirée et donné des idées ! Je referais certainement des lookbook cet été avec la plage comme décor ! Qu’est-ce que vous en dîtes ? :)

I hope these outfits inspired you and gave you some ideas ! I can’t wait to do another lookbook this summer, with a beautiful beach in the background ! :)

XX -Ari ♡

FacebookTwitterInstagramSnapchat (happinessshpr)

Follow:

5 Comments

    • May 29, 2016 / 5:11 pm

      Mercii ! J’ai hésité à associer les deux mais finalement ça en valait la peine aha ! ♡

Leave a comment