London Haul : Feeling like an artist and hilarious stories about friends and food ! ♡

J’adore les nouveaux départs. J’ai besoin, régulièrement, de tout recommencer. Reprendre à zéro. Avoir une deuxième chance.

Et, pour moi, acheter puis porter de nouveaux vêtements est une façon de faire table rase du passé, place nette ! À Londres, j’ai passé énormément de temps dans les musées mais aussi à explorer la ville et, forcément, certaines rues comme Oxford Street étant remplies de magasins ; j’ai fait un peu (beaucoup) de shopping. Quoi de mieux qu’un haul pour déculpabiliser et trouver une bonne raison d’avoir acheté chaque vêtement aha ! ♡

I came back from London two months ago and I still can’t believe it’s over. Spending an entire week there was amazing and it felt great to escape from our everyday lives ! Since I can’t describe a city in just a paragraph, I took a lot of pictures that I posted in a vlog ! But today, I’m here to show you what I bought during my trip because I did a loooot of shopping at Oxford Street !

Quand j’ai vu ce top, j’en suis littéralement tombée amoureuse : le motif, la coupe, les couleurs sobres et élégantes, le dos nu, le tissu léger ! Tout m’a plu et, encore aujourd’hui alors que je l’ai déjà porté plusieurs fois ; à la seconde où je l’enfile, je me sens super bien et j’ai instantanément confiance en moi ! (mon cerveau et ses étranges mécanismes, tome 1 aha). Cet été, ce sera sûrement le genre de vêtement que j’emmènerai partout en vacances !

Ok so this summer, I’m going somewhere new which is very exciting, and I want to take a lot of cute photographs there ! So it was the perfect excuse to buy this top ! I think its pattern is pretty cool and I’m also a huge fan of its back, which I find very unique and beautiful. And yeah, as you can probably tell by looking at one of the pictures I took, I’m the kind of girl who likes to stretch out no matter what I’m doing, aha.

Forever 21, 16.00 £

L’un de mes plus grands rêves ? Habiter à Los Angeles, en Californie. Me réveiller le matin, éblouie par les rayons du soleil qui traversent les stores. Admirer les palmiers sur la route, prendre des milliards de photos des plages, profiter de la sensation du soleil tapant sur la peau, de la chaleur. Se nourrir de glaces et de salades toute l’année (c’est équilibré, rassurez-moi ?).

Alors, quand ma mère m’appelle pour me dire qu’il y a écrit Los Angeles sur un sweat et que ça serait cool que je l’essaye, moi je me dis bon … Pourquoi pas ? :’) Je l’ai totalement adopté. C’est mon bébé. Je m’en fous, c’est ridicule, mais j’assume. Teeeellement confortable, en plus !

In case you didn’t know, one of my biggest dreams is to live in California, in LA. I mean, who doesn’t want to be awakened by an amazing sunrise, who doesn’t like palmtrees and beaches all-year-round ? That’d be my dream life. So, when my mother came to ask me if I was interested in that cute sweater with Los Angeles written on it, I didn’t even try to resist. Plus, you know these kind of nights ; the ones you spend on Tumblr, or watching old movies with your friends ? Well, I love having that kind of comfy sweater on during these moments ! Seriously soooooo comfortable and adorable !

Forever 21, 9.99 £

Putting on my hoodie cause I’m an effing gangsta. JK.

Demandez aux gens de ma classe et à mes amies à combien s’élève ma température corporelle en temps normal (quoique, non, c’est une question un peu bizarre, ne la leur posez pas en fait, ils vont avoir peur je pense), vous verrez ce qu’ils répondront. Je suis un glaçon. Non mais sérieusement, lors du voyage scolaire à Florence qu’on a fait en décembre (un vlog arrive !), j’étais frigorifiée toute la journée. Les gens ne voulaient pas me toucher parce qu’un simple contact avec ma main faisait l’effet de toucher un mort (je n’exagère pas tant que ça en plus). Je suis en train de me rendre compte que je vous fait un portrait de moi très attirant aha, mais bon, vous et moi, on se connaît depuis longtemps maintenant. Bref. En hiver, avoir des vêtements chauds est essentiel à ma survie.

Très bonne excuse pour acheter ce pull super ample et confortable, tout ce que j’aime !

Ask my friends or people in my class about it, they will all respond the same thing : I am always cold, especially during winter. They know that since we went in Italy for a school trip in December, because I was freezing the whole time aha. Also, tell me if you want to see some pictures of that trip ! Anyway, I tend to buy and wear summer clothes everyday and I know I need to stop, because I’m tired of getting sick : so I needed motivation. Let’s say I bought this new sweater from Forever 21 to take care of my health ! :’)

Forever 21, 13.99 £

Si vous connaissez le film Hollywoo (spéciale dédicace à Manon si tu passes par là aha), vous vous souvenez sûrement de la tendance des boyfriend shirt ? Bref, c’est juste l’idée que mettre des chemises oversize de mec quand on est une fille peut être super joli et confortable à la fois ! Personnellement, j’aime beaucoup ce côté androgyne, surtout qu’il est adouci par un noeud bleu marine dans le dos, vraiment féminin. Je me sens un peu comme un artiste dans cette chemise (rien à voir avec mes talents en dessins, ça c’est sûr aha) ! Elle est très légère et presque transparente donc je pense plutôt la porter en été, sachant que je passe ma vie en maillot de bain, ça sera top à enfiler par dessus !

I think a man’s shirt can look really good on a woman and especially when there’s a cute little blue bow at its back ! This shirt that I bought is very soft and cosy, and it kinda feels like you’re an artist when you’re wearing it (well, maybe it’s just me aha). The only problem is that it’s a little transparent so I’m probably going to wear it during summer on top of a swimsuit so it’s more like … Socially acceptable aha !

Forever 21, 18.00 £

J’ai adoré la coupe et le motif pin-up de ce short, qui plus est taille haute, alors je l’ai acheté en prévision pour cet été !

I fell in love with the pattern of this short (yes, this is not something that I’m going to wear this winter but I couldn’t leave it behind you know) and the fact that it’s high waisted !

Forever 21, 9.00 £

Je suis aussi passé chez The Body Shop, qui est un de mes magasins de produits de beauté préférés depuis longtemps maintenant (j’avais fait une revue ici si ça vous intéresse !). Ils avaient des promotions incroyables, notamment pour les beurres corporels qui étaient à moitié prix. J’ai choisi la senteur Virgin Mojito que je trouvais super pour le printemps : c’est une odeur très “propre” et fraîche !

I also went to The Body Shop, one of my favorite beauty shops because of the amazing quality of their products ! I’ve always loved their body butters and they were on sale so I bought one at half price ! The scent, which is called Virgin Mojito, is very fresh and cool for the end of winter/ beginning of spring.

Vous le savez déjà, je souffre de fragilité aiguë. C’est moi, la fille qui pleure à chaque fois devant les comédies romantiques et en lisant/relisant les paroles de chansons tristes, comme joyeuses. Alors, quand j’ai vu cet adorable livre sur l’amitié à Urban Outfitters, je n’ai pas pu résister. C’était juste super mignon.

Last but not least, I saw an adorable book about friendship at Urban Outfitters that I HAD to buy. 

Le livre est rempli d’illustrations et de dessins sur les moments géniaux que l’on passe avec nos amis et ce qui rend chaque amitié si spéciale et unique. J’ai acheté un exemplaire pour moi et un autre pour ma meilleure amie !

So cute, OMG ! Basically there are drawings about cool things we all do with our best friends and what makes a friendship so special. I bought myself a copy and an other one for my best friend !

*Avoir un language secret* (dédicace à Léa, Ava et Aude si elles passent par là aha) *travailler/faire un effort pour atteindre un but commun* (manger. Ce qui nous occupe avec mes amies là plupart du temps aha !). Tant qu’on y est, je vous raconte : une de mes amies devait venir chez moi pour faire des devoirs d’espagnol. Je lui ai ouvert la porte et elle m’attendait avec un énorme pot de Nutella dans les mains. Elle s’est excusée d’être en retard, mais elle avait bravé la pluie pour ce pot parce qu’elle avait fini le dernier qui restait dans ma cuisine la fois précédente ! :’) J’étais tellement morte de rire, franchement, j’aurai du filmer la scène parce qu’il y avait de quoi faire un super Vine aha !

Sans parler d’une autre de mes meilleures amies qui peut rester endormie à une soirée alors que tout le monde rigole et parle super fort, mais si on ouvre un paquet d’Oréo près d’elle, elle se réveillera d’un coup en sursaut ! J’ai testé et ça marche aha :’) (Hello Marie, j’adore t’afficher)

This picture about “working towards a shared goal” really made me laugh because as you can see, it represents friends trying to get some cookies ! It made me think of a very funny memory : one day, one of my friends was coming at my place to work, because we needed to get our Spanish homework done. And so I open the door, and she was standing there, holding a HUGE jar of Nutella in her hands, and she was drenched because it was raining outside. And the funniest part is she was apologizing for being late, but she really wanted to buy this jar because the last time she came, she finished the one in my kitchen.

I also have this other story about a friend who can totally sleep for hours at a sleepover while everybody is talking and laughing out loud, but the sound you make when you open a box of Oreo or biscuits wakes her up ! My friends are as weird as me aha.

J’espère que cet article vous a plu ! Personnellement, j’adore faire des haul, même si ce sont des articles trèèèès long à écrire, c’est vraiment cool de partager ça avec vous ! Dîtes-moi tout dans les commentaires pour que je sache si j’en refais d’autres ; parce qu’à Londres, j’ai aussi craqué du côté vêtements de sport … ! #JustSaying. À samedi prochain, bisous et prenez soin de vous ! -Ariane ♡

Thank you so much for reading this post, I hope it gave you some ideas or inspiration ! Have you been shopping recently or are you planning on doing so ? I’d love to hear about it in the comments ! I feel like shopping is so fun, especially if you do it with your family or your friends, you can make great memories. I will see you in next week’s post, I love you so much, xx -Ariane. ♡

Follow:

8 Comments

  1. February 6, 2016 / 2:27 pm

    J’ai adoré cet article, très bien écrit, on a l’impression de mieux te connaître :)
    C’est géniaaaaal Londres <3

    Bisous !

    • February 6, 2016 / 4:42 pm

      Oh, merci beaucoup ça me fait vraiment plaisir ! ♡ Oui, ça me manque déjà tellement !

  2. February 7, 2016 / 12:07 am

    Hello !

    Tes trouvailles à Londres sont top. :) J’aime beaucoup le sweat et le débardeur.

    xoxo

  3. March 13, 2016 / 9:52 am

    Oh le livre est génial ! Trop nul qu’on ait pas de Urban Outfitters à Taipei :( Mais ils ont toujours pleins de livres à compléter géniaux, l’année dernière j’y avais acheté leur carnet de voyage.

Leave a comment