Lush Winter products : Snow Angel, Peeping Santa and Butterbear ! ♡

Le temps. Parfois, on a juste besoin qu’il s’arrête. Que le monde cesse de tourner aussi vite, que les nuits durent des centaines d’heures pour qu’on ait le temps de regarder les étoiles. On ne veut plus que les secondes nous filent entre les doigts. L’un des antidotes à ces moments où l’on se sent oppressée par le temps qui dirige nos vies, c’est un bain. Un bain ?! De toute façon, vous devez déjà me trouver bizarre depuis le temps qu’on se connaît. Mais, quand je plonge la tête la première dans l’océan, je revis. Libre, heureuse, légère, je me sens moi-même, entourée par l’immensité de l’eau. Et le temps, le temps ne compte plus.

Time. Sometimes we just need to stop it. Press pause, calm down for a bit, and take care of ourselves. I’m a person who’s always stressed by something and taking baths has really helped me to relax. When in summer, I jump into the water, surrounded by the immensity of the ocean, I feel safe, free, and incredibly happy. There’s no weight on my shoulders and in this moment, time does’t matter anymore. Of course, taking a bath isn’t the exact same thing, but it’s still very peaceful. 

C’est vrai, un bain ce n’est pas pareil, mais c’est un bon moyen d’échapper à notre quotidien. Ça fait du bien, tout simplement. Le problème, c’est que j’ai du mal à me détendre. Que voulez-vous, je veux faire mes devoirs, du sport, tenir un blog, voir mes amies et ma famille … Et parfois, dormir. (Accessoirement). Alors, quand je me rends compte qu’il me reste un milliard de choses à faire et que je suis allongée dans une baignoire, je stresse et je veux sortir tout de suite. Miracle, l’année dernière, j’ai découvert les produits Lush. Une explosion de bulles pailletées et violettes, de la mousse rose, des odeurs à tomber par terre : je reste des heures dans la salle de bain. Et qu’on ne me dérange sous aucun prétexte, je prends mon bain de princesse. Non mais. Il faut savoir choisir ses priorités dans la vie, et les miennes sont désormais fixées.

Pour Noël, j’ai eu la chance de recevoir de la part de ma cousine Anaïs (merciiii !) et de ses parents une grande boîte avec plein de produits Lush de la collection spéciale Noël/hiver et je voulais partager avec vous les merveilles qu’il y avait à l’intérieur !

But sometimes, I get bored while taking a bath. I can’t help it, I’m a workaholic ! So when I discovered bath bombs last year, I was amazed by their colors and felt like I was 5 years old again when watching them explode in the bath. It motivated me to stay calm and spend time relaxing. I mean, come on, pink bubbles, purple and glitter, don’t you feel like a princess ?! I wanted to post this article to thank my cousin and her parents for giving me this Christmas present : I wasn’t expecting it at all and it made me so happy !

Regardez-moi comme c’est joli : ça brille de partoooout ! Bon, maintenant, j’ai un bureau pailleté. C’est un peu étrange, mais original ! La première chose à l’intérieur de la boîte était “un fondant au beurre de cacao qui transforme le bain en manteau blanc de neige” : Snow Angel, de son petit nom.

It was a box full of Lush products for the bath ! Look how cute it was. I opened it and my whole bedroom instantly smelt sooooo good ! And can we talk about the wrapping paper ?! I took approximately 146878 pictures of it. The first thing in the box was this adorable luxury bath melt called Snow Angel : “Dissolves into a shimmering blanket of snow”. Oh and now there’s glitter all over my desk, great aha !

Ensuite, il y avait un pain moussant appelé Peeping Santa qui sent le beurre de karité et la fraise ! Franchement, je vous dirais sûrement sur Twitter ce que je pense du mélange des deux odeurs parce que ça me fait un peu peur aha !

Oh, hey, Santa, I already miss you. Lush says this bubble bar called Peeping Santa makes “creamy strawberry bubbles” so I’m excited to try it !

J’ai aussi eu cette bombe de bain qui s’appelle Father Christmas : la description promet une “baignoire remplie d’une couleur verte chatoyante et d’un délicieux parfum de barbe à papa”. Je me demande comment, alors qu’elle est rose, le bain sera vert : ça sera intéressant à regarder ! :’)

As you can see, this bath bomb represents Santa’s face but to be honest I didn’t realize it until now ! Its name is Father Christmas and it smells like candy floss. ♡

À l’intérieur de cette boîte, on trouvait aussi une bombe de bain “parfumée à la vanille avec du beurre de cacao pour adoucir la peau” qui s’appelle Butterbear ! J’avoue, je craque un peu pour la forme … C’est trop chou sérieusement !

I also got this bath bomb “molded into a friendly bear”, who “has a generous helping of cocoa butter to give you the softest bear hug imaginable. It’s great for nourishing and protecting skin” and it has a vanilla fragrance so I can’t wait to use it as well ! Its name is Butterbear.

J’espère que cet article vous a plu, qu’il vous a donné envie de prendre plus soin de vous et plongée dans la jolie atmosphère de l’hiver ! Dîtes-moi dans les commentaires si vous craquez chez Lush par ma faute, comme ça je pourrais aussi découvrir de nouveaux produits ! À samedi prochain, je vous aime fort, xx -Ariane. ♡

I hope you liked this post and it inspired you for the winter time ! I also hope it gave you some ideas to take care of yourself more. I mean, we always worry about our friends and our families and that’s the right thing to do obviously but sometimes we need to focus on ourselves too. Make sure to write a comment down below if you’re planning on buying some Lush products soon, I would love to discover new things too ! I love you so much and I will see you next Saturday ! xx -Ariane. ♡

Follow:

6 Comments

  1. January 16, 2016 / 10:43 am

    Les bombes de bains me donnent beaucoup envie mais je n’ai pas de baignoire :/

    • January 23, 2016 / 1:26 am

      Peut-être quand tu pars en vacances à l’hôtel, chez des amis ou avec ta famille tu as la possibilité de prendre des bains ? :) Sinon les produits Lush sont top pour la douche aussi apparemment !

      • January 23, 2016 / 11:25 am

        Je sais pour les autres produits je les utilisent presque tous. Mais oui en vacances j’ai la possibilité dans utiliser

  2. January 16, 2016 / 11:40 am

    Je compte bientôt tester Lush et surtout ces bombes de bain qui me donnent trop envie ^^
    Bisous

    • January 23, 2016 / 1:27 am

      Génial, tu me diras si tu trouves que certaines en particulier sont cool ! ♡
      xx :)

  3. January 23, 2016 / 12:08 pm

    Je dois avouer que j’ai toujours voulu tester les produits Lush, mais je n’ai jamais sauter le pas. Je trouve les produits assez cher … Mais je pense très bientot tester au moins une bombe de bain pour pouvoir avoir mon propre avis. 😊

Leave a comment