Une tenue, une recette : Un matin d’automne ! ♡

Bonjour à toutes ! ♡

Aujourd’hui on se retrouve pour un nouvel article un peu spécial puisqu’il me semble que je viens d’inventer un concept aha ! Mais avant tout, je tenais à vous dire que j’espère que votre rentrée s’est bien passée ; perso je suis rentrée au lycée et même si ça va être compliqué je vais continuer de poster des articles au maximum ! :) Ah et aussi, à partir de maintenant je vais essayer de traduire mes articles en anglais, pour m’améliorer et au cas où (même si je ne suis pas vraiment sûre aha) j’ai des lecteurs qui ne parlent pas français !

Donc, je vais essayer de vous expliquer le concept de l’article sans avoir l’air débile : en fait, le matin, je pense à deux choses, 1. Manger (Non mais là j’ai vraiment l’air bizarre mais c’est la première chose à laquelle je pense en me levant, voilà voilà… Dîtes moi que je ne suis pas la seule je vous en prie !) et 2. Comment est-ce que je vais bien pouvoir m’habiller aujourd’hui ? Et je me suis dit que ça serait une super bonne idée d’article tout simple qui mêle les deux, donc c’est parti et j’espère que ça va vous plaire !

Ce matin là, on était samedi et au programme c’était une journée de devoirs… Pas top donc, mais c’est pour ça que je me suis quand même habillée bien, parce que ça me motive !

On commence donc par la recette, récemment j’ai changé mes habitudes alimentaires (dîtes moi si des articles de conseils par rapport à ça vous intéressent !) et particulièrement le petit déjeuner, qui, contrairement à ce que je croyais, est un repas hyper important ! Et je sais que le matin, on a pas envie de se prendre la tête à cuisiner des heures (en tous cas c’est le cas pour moi) mais c’est pas pour autant qu’on a envie de manger n’importe quoi. Du coup, j’ai trouvé sur Internet cette idée toute bête (je fais des rimes de folie aujourd’hui) : des flocons d’avoine chauffés avec du lait d’amande, et on rajoute ensuite des fruits par dessus une fois que c’est prêt ! Tout simple comme je vous le disais, et moi qui n’ai absolument pas de talent en cuisine, ça me va très bien aha ! Simplement, pour que ça ait un peu plus de goût et que la recette soit plus “automnale”, j’ajoute une cuillère de miel et aussi beaucoup de cannelle. Je ne sais pas vous, mais personnellement, je suis dingue de la cannelle, l’odeur, le goût, et surtout à cette saison quoi ! Oui, c’est moi, la fille qui commande des Cinnamon Roll toute l’année chez Starbucks… Je plaide coupable ! Je vous met donc les ingrédients que j’ai utilisé en photo.

Hey guys ! This is the first time ever I’m writing a post in English, and I’m kind of scared but anyway, I’ve got to try out new things ! And if you’re reading this and you don’t speak French so you’re glad I’m now starting to translate everything ; please let me know in the comments because it would make me very happy to know that someone actually likes it aha !

So, today’s post is a new concept I just invented (at least I think so, I’ve never seen something similar on the Internet soooo) ! When I wake up in the morning, the first question I ask myself is : What am I going to eat ? And the second one is : What am I going to wear ? So in this post I’m going to share with you a very simple recipe for breakfast and my outfit of the day ! I hope you’ll like it, let’s get started !

Let’s start with the recipe/idea : I don’t know about you but in the morning I really don’t wanna spend too much time cooking because a) I’m very hungry so I can’t wait b) I’m very lazy ! But I still want to eat healthy and I also don’t want to be hungry before lunch so I found this really cool recipe : it’s just oatmeal with almond milk and fruits ! Pretty easy as you can tell :) Since it’s now fall season and I want my breakfast to look a little fancier, I’m just adding a little bit of cinnamon and honey on top of the fruits !

Des flocons d’avoine Quaker ! / Oatmeal

Du lait d’amande intense de chez Bjorg ! / Almond milk

De la cannelle et du miel ! / Cinnamon and honey

Et enfin, vous aurez besoin de fruits, donc là c’est comme vous voulez, pommes, kiwi, myrtilles : l’important c’est que ça vous plaise ! En ce moment j’adore le combo bananes, kiwi et framboises mais encore une fois c’est à votre convenance !

Et donc… Tadaaa ! Le résultat final ! Rien que de regarder cette photo ça me donne faim mon dieu ! Trop hâte d’être demain matin pour pouvoir en manger à nouveau aha !

And here it is ! It takes about 10 minutes to prepare this and if you don’t feel like doing it every single morning because you prefer to sleep in (which I can totally understand aha), you can still do it on weekends ! :) 

On passe maintenant à la tenue ! Donc comme je vous le disais, j’ai envie de m’habiller bien pour me motiver, mais de là à mettre un jean, il y a un monde aha ! Du coup, j’ai opté pour un t-shirt H&M que j’avais acheté à Barcelone et dîtes-moi ce que vous en pensez, perso je le trouve juste sublime et il me fait penser à Estelle de la chaîne SoUrbanGirl sur Youtube aha.

So for the outfit, I’m putting on a shirt from H&M, a legging which is also from H&M and a necklace that I found at Urban Outfitters in Barcelona ! I’m wearing a dark red lipstick from M.A.C. Cosmetics, it’s called Diva and I love wearing it during fall/winter season !

Je mets un legging noir (on peut le porter taille haute ou basse, il est assez grand donc c’est ça l’avantage) qui vient aussi de chez H&M et pour ajouter un petit plus à la tenue, j’enfile un collier de chez Urban Outfitters ! Il m’a coûté assez cher mais franchement quand je l’ai vu, je le trouvais magnifique, je me devais de l’acheter quoi !

// T-shirt : H&M, 10 euros // Legging : H&M, 8 euros // Collier : Urban Outfitters, 32 euros //

// Rouge à lèvres : Diva chez M.A.C. Cosmetics, 20 euros //

Voilà, c’est déjà fini aha, j’espère que ça vous aura plu, j’ai adoré écrire cet article et prendre les photos, donc likez l’article ou dîtes-moi dans les commentaires si vous avez aimé le concept et que vous avez envie de voir de nouveaux articles sur le même principe ! N’hésitez pas à m’envoyer une photo sur Twitter ou Instagram si vous essayez la recette ou que vous craquez sur un élément de la tenue :)

Plein de bisous,

Ariane. ♡

So that’s it for today’s post, I hope you guys liked it and let me know in the comments if you want to see similar posts on the blog of if you have any requests/ideas ! And also don’t forget to send me a picture on Twitter or Instagram if you try out the recipe ! Take care ♡ -Ariane (you can call me Ari if it’s easier for you !)

Follow:

16 Comments

  1. September 17, 2015 / 7:47 pm

    Sympa le concept ! J’adore le quaker !!!
    Deltreylicious

  2. September 17, 2015 / 7:47 pm

    Ce petit-déj a l’air juste PAR-FAIT <3

    • September 17, 2015 / 8:23 pm

      Aha merci beaucoup c’est vrai que je l’adore ! 😻🍁 Tu me diras si tu testes ce qu’en t’en pense 🙈
      Bisous xx

  3. September 17, 2015 / 8:07 pm

    Super article, tu m’avais manqué ! Ton petit déj me donne juste envie de manger 😂 J’adore ton article bisous 💕💕

    • September 17, 2015 / 8:21 pm

      Merci beaucoup ! Moi aussi je suis contente de revenir en force aha, je suis trop motivée à nouveau 😻 J’ai envie de faire mieux qu’avant, trop d’idées bref 🙈
      C’est cool alors parce qu’en prenant les photos j’étais en mode… J’espère que ça fait envie 😂✌🏼️ Mais je savais pas trop donc voilà ! 😊
      Bisous 💞

  4. September 18, 2015 / 10:47 am

    Coucou, j’aime beaucoup les porridges aussi, c’est simple et rapide à faire, personnellement je met juste des flocons d’avoine, du lait, je chauffe tout ça au micro-onde et des morceaux de bananes aha ou alors je met des flocons d’avoines dans du yaourt grec et je rajoute des fruits. :) En tout cas ton article est génial !

    • September 18, 2015 / 7:42 pm

      Oui c’est super simple ! 🙌🏼🍂 Et le yaourt grec avec des fruits c’est toute ma vie aha :) Merci beaucoup, ça me fait super plaisir ! 😻💕
      Bisous xx

  5. September 21, 2015 / 5:28 pm

    Je trouve le concept de ton article très original et tu me donnes drôlement envie d’essayer ta recette !

    Passes sur le blog si tu en as le temps pour me donner ton avis, je reviens avec une nouvelle vidéo !

    Des bisouilles 💕

    • September 21, 2015 / 9:37 pm

      Merci beaucoup ça me fait super plaisir ! Je vais y passer demain alors, c’est vrai quand ce moment je suis rarement sur WordPress mais ton blog est l’un de mes préférés donc ça vaut le détour ! 🙈
      Bisous !

      • September 22, 2015 / 5:42 pm

        Oh tu es trop mignonne aha ! ♥

      • September 22, 2015 / 5:50 pm

        C’est vrai honnêtement ça fait longtemps que je te suis et même si c’est pas régulièrement en général au bout d’un moment je lis tous tes articles d’un coup ! 😂🙈

      • September 25, 2015 / 5:11 pm

        Ce que tu me dis me touche beaucoup ! C’est ce genre de commentaire qui me pousse à trouver un peu de temps pour le blog !♥

Leave a comment